Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   chē Auto   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chē Fahrzeug (mit Rädern)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chē Wagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chē Wagen (Spielfigur im chin. Schach)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chē Wagen (roter Stein im chinesischen Schach)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chē Riesenmuschel (Tridacna gigas)   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

救护车   [ 救護車 ]   jiùhùchē Krankenwagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
救护车   [ 救護車 ]   jiùhùchē Rettungswagen, Rettungsfahrzeug   Beitrag bearbeiten oder löschen
人称   [ 人稱 ]   rénchēng Person <Grammatik>   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

便   biàn bequem   Beitrag bearbeiten oder löschen
便   biàn vorteilhaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
便   biàn bald danach, kurz darauf   Beitrag bearbeiten oder löschen
便   biàn in diesem Fall, dann   Beitrag bearbeiten oder löschen
便车   [ 便車 ]   biànchē Mitfahrgelegenheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biě geschrumpft, platt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  <Dialekt> parken, abstellen (Fahrzeug)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  anlegen, vertäuen, verankern, festmachen (Schiff)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nicht so sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
不准   bùzhǔn nicht erlauben, verbieten   Beitrag bearbeiten oder löschen
搀扶   [ 攙扶 ]   chānfú jdn stützen, jdm Halt geben, jdm helfen (mit der Hand)   Beitrag bearbeiten oder löschen
长龙   [ 長龍 ]   chánglóng lange Schlange, lange Kolonne (von Menschen, Autos etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
车闸   [ 車閘 ]   chēzhá Bremse (Auto, Fahrrad etc.)   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
嗔怪   chēnguài über jdn verärgert sein, ungehalten sein, jdm etw übelnehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
撑破   [ 撐破 ]   chēngpò platzen, bersten, zerplatzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
称呼   [ 稱呼 ]   chēnghu Anredeform   Beitrag bearbeiten oder löschen
称呼   [ 稱呼 ]   chēnghu anreden, nennen   Beitrag bearbeiten oder löschen
称奇   [ 稱奇 ]   chēngqí etw für wunderbar halten, etw als wundervoll bezeichnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chéng multiplizieren, malnehmen   [Math]   Beitrag bearbeiten oder löschen
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
从而   [ 從而 ]   cóng'ér dadurch, damit, daraufhin, infolgedessen   Beitrag bearbeiten oder löschen
大约   [ 大約 ]   dàyuē ungefähr, etwa, annähernd (约略)   Beitrag bearbeiten oder löschen
大约   [ 大約 ]   dàyuē wahrscheinlich (很可能)   Beitrag bearbeiten oder löschen
倒是   dàoshì hingegen, dennoch, wider Erwarten, dafür   Beitrag bearbeiten oder löschen
  sich gegen etw lehnen, sich auf etw stützen   Beitrag bearbeiten oder löschen
颠簸   [ 顛簸 ]   diānbǒ rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   wetten, um Geld spielen   Beitrag bearbeiten oder löschen
发动机   [ 發動機 ]   fādòngjī Motor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Beitrag bearbeiten oder löschen
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Beitrag bearbeiten oder löschen
飞驰   [ 飛馳 ]   fēichí rasen, sausen (Züge, Autos, Pferde etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
赶上   [ 趕上 ]   gǎnshàng einholen, aufholen, aufschließen   Beitrag bearbeiten oder löschen
赶上   [ 趕上 ]   gǎnshàng erreichen   Beitrag bearbeiten oder löschen
格外   géwài besonders, außergewöhnlich, äusserst   Beitrag bearbeiten oder löschen
公车   [ 公車 ]   gōngchē Dienstwagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
寒心   hánxīn fürchten, ängstigen   Beitrag bearbeiten oder löschen
寒心   hánxīn bitter enttäuscht   Beitrag bearbeiten oder löschen
回转直径   [ 迴轉直徑 ]   huízhuǎnzhíjìng Wendekreis   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: