Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V vorgeben, vortäuschen
|
伪装 [ 偽裝 ] wěizhuāng
|
|
|
V vortäuschen
|
假装 [ 假裝 ] jiǎzhuāng
|
|
|
V erfinden, fabrizieren, etw. vortäuschen, aushecken
|
捏造 niēzào
|
|
|
V vortäuschen
|
装成 [ 裝成 ] zhuāngchéng
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen [Werk]
|
走过场 [ 走過場 ] zǒuguòchǎng
|
|
|
S Ernsthaftigkeit heucheln, Ehrlichkeit vortäuschen
|
假模假式 jiǎmójiǎshì
|
|
|
V Theater spielen, etwas vortäuschen
|
演戏 [ 演戲 ] yǎnxì
|
|
|
V seine Kapitulation vortäuschen [Pol]
|
诈降 [ 詐降 ] zhàxiáng
|
|
|
V (wörtl.) sich taub und stumm stellen, Unwissenheit vortäuschen [Sprichw]
|
装聋作哑 [ 裝聾作啞 ] zhuānglóngzuòyǎ
|
|
|
Verrücktheit mimen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren. 27. Strategem (Unfähigkeit vortäuschen)
|
假痴不癫 [ 假痴不癲 ] jiǎchībùdiān
|
|
|
Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.)
|
空城计 [ 空城計 ] kōngchéngjì
|
|
|
|