Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V schenken
|
送 sòng
|
|
|
schenken, geben
|
给以 [ 給以 ] gěiyǐ
|
|
|
schenken, überreichen
|
赠 [ 贈 ] zèng
|
|
|
V schenken, beschenken, überreichen
|
赠送 [ 贈送 ] zèngsòng
|
|
|
V schenken
|
赠与 [ 贈與 ] zèngyǔ
|
|
|
schenken
|
送给 [ 送給 ]
|
|
|
V schenken
|
赠予 [ 贈予 ] zèngyǔ
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Eig betreuungsintensive Frau, eine Frau, der man/Mann sehr viel Aufmerksamkeit schenken muss [Werk]
|
作女 zuònǚ
|
|
|
V Anteilnahme zeigen, jdm Aufmerksamkeit schenken, sich kümmern um jdn
|
关怀 [ 關懷 ] guānhuái
|
|
|
V (hoch)schätzen, ernst nehmen, beachten, Beachtung schenken
|
重视 [ 重視 ] zhòngshì
|
|
|
S Männer Beachtung schenken, Frauen vernachläßigen ( Ungleichstellung von Mann und Frau ) [Sprichw]
|
重男轻女 [ 重男輕女 ] zhòngnánqīngnǚ
|
|
|
S Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
|
注意 zhùyì
|
|
|
V auf etw Wert legen, etw Beachtung schenken
|
讲究 [ 講究 ] jiǎngjiu
|
|
|
V etw beachten, etw Beachtung schenken (oft verneinend)
|
理睬 lǐcǎi
|
|
|
V beachten, Aufmerksamkeit schenken, verstehen, begreifen
|
理会 [ 理會 ] lǐhuì
|
|
|
nur eine Partei anhören und ihr glauben schenken
|
偏听偏信 [ 偏聽偏信 ] piāntīngpiānxìn
|
|
|
glauben, Glauben schenken
|
置信 zhìxìn
|
|
|
V keine Beachtung schenken, nicht beachten, ignorieren
|
不理 bùlǐ
|
|
|
etw. zum Andenken schenken
|
留念 liúniàn
|
|
|
V hat geschenkt, schenkte (von schenken)
|
送了 sòngle
|
|
|
V j-m etwas schenken
|
献礼 [ 獻禮 ] xiànlǐ
|
|
|
|