Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
Adv plötzlich
|
突然 tūrán
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann
|
就 jiù
|
|
|
Adj plötzlich, schlagartig
|
一下 yīxià
|
|
|
Adj plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt
|
猛 měng
|
|
|
Adj plötzlich
|
寻 [ 尋 ] xún
|
|
|
Adv an einem Tag, in kurzer Zeit, plötzlich
|
一旦 yīdàn
|
|
|
Adj plötzlich, unerwartet, unvermittelt [ auch 猝 cu4 ] [Lit]
|
卒 cù
|
|
|
Adv sofort, auf der Stelle, plötzlich, unvermittelt (für vergangene Ereignisse)
|
顿时 [ 頓時 ] dùnshí
|
|
|
Adj plötzlich, unvermittelt
|
忽 hū
|
|
|
Adj plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft
|
忽而 hū'ér
|
|
|
Adj schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug
|
忽忽 hūhū
|
|
|
Adv urplötzlich, plötzlich (klar werden, begreifen, verstehen)
|
恍然 huǎngrán
|
|
|
Adj plötzlich
|
霍 huò
|
|
|
Adj plötzlich, unerwartet, unvermittelt
|
突兀 tūwù
|
|
|
Adj plötzlich, unvermittelt
|
乍 zhà
|
|
|
Adj plötzlich, unvermittelt
|
骤 [ 驟 ] zhòu
|
|
|
Adv plötzlich, abrupt, unvermittelt, aus heiterem Himmel
|
骤然 [ 驟然 ] zhòurán
|
|
|
Adj plötzlich
|
忽然 hūrán
|
|
|
Adj plötzlich
|
豁然 huòrán
|
|
|
Adv plötzlich, auf einmal
|
霍地 huòdì
|
|
|
Adj plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig
|
遽然 jùrán
|
|
|
Adj plötzlich, unvermittelt
|
冒然 màorán
|
|
|
Adj unvermittelt, plötzlich, schlagartig, abrupt
|
猛然 měngrán
|
|
|
plötzlich/überraschend/unerwartet im gesellschaftlichen Status aufsteigen
|
身价倍增 [ 身價倍增 ] shēnjiàbèizēng
|
|
|
plötzlich, abrupt
|
猝 cù
|
|
|
plötzlich, unerwartet
|
猝然 cùrán
|
|
|
plötzlich
|
摇身 [ 搖身 ] yáoshēn
|
|
|
Adj plötzlich
|
突 tū
|
|
|
plötzlich, unvermittelt
|
溘 kè
|
|
|
plötzlich, unvermittelt
|
奄 yǎn
|
|
|
plötzlich, unvermittelt
|
咋 zhà
|
|
|
plötzlich, unvermittelt
|
佹 guǐ
|
|
|
plötzlich, unvermittelt
|
欻 hū
|
|
|
plötzlich, unvermittelt
|
蓦 [ 驀 ] mò
|
|
|
plötzlich
|
突然地 túránde
|
|
|
plötzlich, unvermittelt
|
魆 xù
|
|
Treffer
|
|
Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an
|
异军突起 [ 異軍突起 ] yìjūntūqǐ
|
|
|
Adj schnell und plötzlich, rasch, sprunghaft, abrupt
|
急剧 [ 急劇 ] jíjù
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen
|
搏 bó
|
|
|
Konj sobald, wenn einmal, wenn plötzlich
|
一旦 yīdàn
|
|
|
V plötzlich reich oder mächtig werden
|
暴发 [ 暴發 ] bàofā
|
|
|
V plötzlich beginnt etwas gewaltiges
|
暴发 [ 暴發 ] bàofā
|
|
|
V ausbrechen, plötzlich auftreten
|
勃发 [ 勃發 ] bófā
|
|
|
V plötzlich ein Licht aufgehen; auf einmal verstehen, was vor sich geht; wie Schuppen von den Augen fallen [Sprichw]
|
恍然大悟 huǎngrándàwù
|
|
|
etwas plötzlich erkennen oder verstehen
|
豁然开朗 [ 豁然開朗 ] huòránkāilǎng
|
|
|
V plötzlich abbiegen (Fahrzeug etc.)
|
急转弯 [ 急轉彎 ] jízhuǎnwān
|
|
|
V sich plötzlich ändern (Dinge, Meinung etc.)
|
急转弯 [ 急轉彎 ] jízhuǎnwān
|
|
|
S plötzlich eintreten, unerwartet eintreten
|
突发 [ 突發 ] tūfā
|
|
|
Adj ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb
|
一下子 yīxiàzi
|
|
|
S plötzlich und heftig auftretende Erscheinung
|
一阵 [ 一陣 ] yīzhèn
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|