Exakte Treffer |
|||
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft: |
|||
| Adj gewunden, umschweifend, indirekt | 迂回 yūhuí |
|
|
| indirekt | 迂 yū |
|
|
| V indirekt, mittelbar, aus dritter Hand |
间接 |
|
|
| indirekt, vermitteln | 斡旋 wòxuán |
|
|
| indirekt |
间接地 |
|
|
| indirekt | 非直接 fēizhíjiē |
|
|
Treffer |
|||
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft: |
|||
| Adj taktvoll, vorsichtig und indirekt |
婉转 |
|
|
| Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) [Sprichw] |
指桑骂槐 |
|
|