Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict
->
Suchergebnis
Language:
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
Deutsch [ Sie ]
English
Funktionen
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de
Wörterbuch
Suche
Wortweise Übersetzung ganzer Texte
Eintrag hinzufügen
Neueste Einträge
Erfolglose Suchanfragen
Zeichenlexikon
Kangxi-Radikale
Lernzentrum
Lerngruppen
Wörter der Woche
Vokabelkarten
Schreibübungen
Chinesisches Wort des Tages (HSK)
Hilfe und Hilfsmittel
Einführung
Wörterbuch-Hilfe
Support-Forum
Browser-Tools
Download
Über HanDeDict
Login
Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:
Bei jedem Besuch automatisch einloggen
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict
Suche nach:
Chinesisch -> Deutsch
Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
vereinfachtes Chinesisch
traditionelles Chinesisch
Suchoptionen:
Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen
Suche auch nach ähnlichen Wörtern
Exakte Treffer
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
V
indirekt
,
mittelbar
,
aus
dritter
Hand
间接
[
間接
]
jiànjiē
Adj
gewunden
,
umschweifend
,
indirekt
迂回
yūhuí
indirekt
迂
yū
indirekt
,
vermitteln
斡旋
wòxuán
indirekt
间接地
[
間接地
]
jiànjiēde
indirekt
非直接
fēizhíjiē
Treffer
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
Adj
taktvoll
,
vorsichtig
und
indirekt
婉转
[
婉轉
]
wǎnzhuǎn
Die
Akazie
schelten
,
dabei
aber
auf
den
Maulbeerbaum
zeigen
.
26
.
Strategem
(
Die
Akazie
war
der
Lieblingsbaum
der
Kaiser
.
Der
Maulbeerbaum
war
wichtig
für
die
Seidengewinnung
des
einfachen
Volks
.
Kritik
gegenüber
Vorgesetzten
wurde
indirekt
vorgebracht
,
indem
man
sich
zum
gleichen
Sachverhalt
über
andere
Personen
beschwerte
.)
[Sprichw]
指桑骂槐
[
指桑罵槐
]
zhǐsāngmàhuái
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: