Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
gute (Gewinn)Aussichten haben
|
看好 kànhǎo
|
|
|
(gute) Belohnung
|
善报 [ 善報 ] shànbào
|
|
|
Getrenntzähler (gute/unbrauchbare Exemplare)
|
分开的计数器 [ 分開的計數器 ] fēnkāidejìshùqì
|
|
Treffer
|
|
Int Gute Nacht!
|
晚安 wǎn'ān
|
|
|
Alles Gute zum Laternenfest!
|
元宵节快乐 [ 元宵節快樂 ] yuánxiāojiékuàilè
|
|
|
Int Gute Besserung!
|
早日康复 [ 早日康復 ] zǎorìkāngfù
|
|
|
Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) [Werk]
|
好战友 [ 好戰友 ] hàozhànyǒu
|
|
|
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise)
|
旅途愉快 lǚtúyúkuài
|
|
|
S Tugend, gute Tugend
|
美德 měidé
|
|
|
Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise)
|
一路顺利 [ 一路順利 ] yīlùshùnlì
|
|
|
Int Wünsche (Dir) alles Gute
|
祝一切顺利 [ 祝一切順利 ] zhùyīqièshùnlì
|
|
|
S gute Quantenzahl [Phys]
|
好量子数 [ 好量子數 ] hǎoliàngzǐshù
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.
|
海内存知己天涯若比邻 [ 海內存知己天涯若比鄰 ] hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín
|
|
|
Alles Gute zum Geburtstag!
|
生日快乐 [ 生日快樂 ] shēngrìkuàilè
|
|
|
alles gute fürs neue Jahr
|
过年好 guòniánhǎo
|
|
|
Alles Gute hat ein Ende [Sprichw]
|
天下无不散之筵席 [ 天下無不散之筵席 ] tiānxiàwúbùsànzhīyánxí
|
|
|
S Gute-Nacht-Lied [Mus]
|
晚安曲 wǎn'ānqǔ
|
|
|
Alles Gute !
|
万事如意 [ 萬事如意 ] wànshìrúyì
|
|
|
hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat
|
望子成龙 [ 望子成龍 ] wàngzǐchénglóng
|
|
|
S hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat
|
望女成凤 [ 望女成鳳 ] wàngnǚchéngfèng
|
|
|
Int Gute Reise !
|
一路平安 yīlùpíng'ān
|
|
|
Int Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) [Sprichw]
|
一路顺风 [ 一路順風 ] yīlùshùnfēng
|
|
|
V eine gute Reise haben
|
一路平安 yīlùpíng'ān
|
|
|
Int Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) [Sprichw]
|
一路顺风 [ 一路順風 ] yīlùshùnfēng
|
|
|
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag!
|
祝你生日快乐 [ 祝你生日快樂 ] zhùnǐshēngrìkuàilè
|
|
|
Alles Gute zum Frühlingsfest
|
春节快乐 [ 春節快樂 ] chūnjiékuàilè
|
|
|
gute Voraussetzungen für etwas haben
|
得天独厚 [ 得天獨厚 ] détiāndúhòu
|
|
|
S alles Gute kommt von oben [Sprichw]
|
福从天降 [ 福從天降 ] fúcóngtiānjiàng
|
|
|
Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich
|
好意 hǎoyì
|
|
|
S gute Idee
|
好主意 hǎozhǔyì
|
|
|
S gute Nachricht
|
好消息 hǎoxiāoxi
|
|
|
S gute Tat, gutes Werk
|
好事 hǎoshì
|
|
|
S gute Bekannte/guter Bekannter
|
好友 hǎoyǒu
|
|
|
Adj guter Preis und gute Qualität
|
货真价实 [ 貨真價實 ] huòzhēnjiàshí
|
|
|
S Glücksfall, glücklicher Zufall, gute Gelegenheit, Chance
|
机遇 [ 機遇 ] jīyù
|
|
|
<雅geh> die Etikette, der gute Ton
|
礼数 [ 禮數 ] lǐshù
|
|
|
Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) [Chem]
|
良好药品实验研究规范 [ 良好藥品實驗研究規范 ] liánghǎoyàopǐnshíyànyánjiūguīfàn
|
|
|
S gute Chance
|
良机 [ 良機 ] liángjī
|
|
|
S Gute Medizin schmeckt bitter ! [Sprichw]
|
良药苦口 [ 良藥苦口 ] liángyàokǔkǒu
|
|
|
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise)
|
旅行愉快 lǚxíngyúkuài
|
|
|
gute Mine zum bösen Spiel machen [Sprichw]
|
逆来顺受 [ 逆來順受 ] nìláishùnshòu
|
|
|
S Ein umgekippter Wagen ist eine gute Warnung
|
前车之鉴 [ 前車之鑒 ] qiánjūzhījiàn
|
|
|
Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte / Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte [Sprichw]
|
瑞雪兆丰年 [ 瑞雪兆豐年 ] ruìxuězhàofēngnián
|
|
|
Belohnung für gute Taten
|
善报 [ 善報 ] shànbào
|
|
|
S Freuden und Leiden, gute und schlechte Zeiten (im Leben) [Sprichw]
|
酸甜苦辣 suāntiánkǔlà
|
|
|
V gemeinsam eine gute Zeit verbringen
|
同乐 [ 同樂 ] tónglè
|
|
|
S freudige Nachricht, gute Nachricht, frohe Botschaft
|
喜讯 [ 喜訊 ] xǐxùn
|
|
|
S tugendhafte Gattin und gütige Mutter, eine gute Frau und Mutter; eine ergebene Frau und liebevolle Mutter [Sprichw]
|
贤妻良母 [ 賢妻良母 ] xiánqīliángmǔ
|
|
|
Int Alles Gute!
|
一切顺利 [ 一切順利 ] yīqièshùnlì
|
|
|
V reibungslos verlaufen, gute Reise, gute Fahrt [Sprichw]
|
一帆风顺 [ 一帆風順 ] yīfánfēngshùn
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
