Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
|
|
großes, weites Bett für mehrere Leute
|
通铺 [ 通鋪 ] tōngpù
|
|
Treffer
|
|
Großes Erdbeben von Wenchuan (Sichuan, VR China, 12. Mai 2008) [Gesch]
|
汶川大地震 wènchuāndàdìzhèn
|
|
|
S Großbaustelle, großes Bauprojekt
|
大型工程 dàxínggōngchéng
|
|
|
hohes and großes Ziel [Sprichw]
|
壮志凌云 [ 壯志凌雲 ] zhuàngzhìlíngyún
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S großes Gebiet, großer Bereich
|
大范围 [ 大範圍 ] dàfànwéi
|
|
|
S großes Restaurant
|
酒店 jiǔdiàn
|
|
|
ein großes Maul haben [Sprichw]
|
夸夸其谈 [ 誇誇其談 ] kuākuāqítán
|
|
|
S dickes Ende, großes Fass
|
屁股 pìgu
|
|
|
S Bankett, Festmahl, großes Festessen, offizielles Essen
|
宴会 [ 宴會 ] yànhuì
|
|
|
S hoher Berg, hohes / großes Gebirge [Geol]
|
岳 [ 嶽 ] yuè
|
|
|
S großes Unternehmen
|
霸业 [ 霸業 ] bàyè
|
|
|
S großes Gebäude, Hochhaus (z. B. Shanghai Mansion am Bund in Shanghai)
|
大厦 [ 大廈 ] dàshà
|
|
|
großes Wissen/ große Kenntnis haben (aber kein Expertenwissen)
|
多而不精 duō'érbùjīng
|
|
|
V bittere Not leiden, großes Leid ertragen [Sprichw]
|
含辛茹苦 hánxīnrúkǔ
|
|
|
S großes Glück
|
极大幸福 [ 極大幸福 ] jídàxìngfú
|
|
|
S großes kantonesisches Restaurant
|
酒楼 [ 酒樓 ] jiǔlóu
|
|
|
S großes Restaurant
|
酒家 jiǔjiā
|
|
|
S großes Durcheinander, totale Unordnung
|
乱七八糟 [ 亂七八糟 ] luànqībāzāo
|
|
|
V großes Talent erkennen lassen
|
牛刀小试 [ 牛刀小試 ] niúdāoxiǎoshì
|
|
|
ein großes Aufgebot an Menschen
|
千军万马 [ 千軍萬馬 ] qiānjūnwànmǎ
|
|
|
V (wörtl.) wie Donner ins Ohr dringen, ein großes Ansehen genießen [Sprichw]
|
如雷贯耳 [ 如雷貫耳 ] rúléiguàn'ěr
|
|
|
drei dringliche Angelegenheiten, großes Geschäft, kleines Geschäft und pupsen
|
三急 sānjí
|
|
|
S großes Aufsehen, Wirbel, hohe Wellen [Sprichw]
|
轩然大波 [ 軒然大波 ] xuānrándàbō
|
|
|
S ein großes Essen
|
宴 yàn
|
|
|
S beispiellos großes Ereignis
|
盛况空前 [ 盛況空前 ] chéngkuàngkōngqián
|
|
|
Namdaemun („großes Südtor“, Stadttor in Seoul)
|
崇礼门 [ 崇禮門 ] chónglǐmén
|
|
|
V großes Kopfzerbrechen bereiten
|
大伤脑筋 [ 大傷腦筋 ] dàshāngnǎojīn
|
|
|
S großes Schwert [Sport]
|
大剑 [ 大劍 ] dàjiàn
|
|
|
V (wörtl.) ein großes Talent für den kleinen Nutzen verschwenden, seinem Talent nicht gerecht werden [Sprichw]
|
大材小用 dàcáixiǎoyòng
|
|
|
S großes Erdbeben
|
大地震 dàdìzhèn
|
|
|
S großes Geld (Kupfer)
|
大钱 [ 大錢 ] dàqián
|
|
|
S großes Durcheinander
|
大混乱 [ 大混亂 ] dàhùnluàn
|
|
|
Eig Mahayana, großes Fahrzeug, großer Weg [Buddh]
|
大乘 dàshèng
|
|
|
großes Tor [Sprachw]
|
大门 [ 大門 ] dàmén
|
|
|
S Großes Kanto-Erdbeben [Gesch]
|
关东大地震 [ 關東大地震 ] guāndōngdàdìzhèn
|
|
|
S großes literarisches Werk
|
鸿文 [ 鴻文 ] hóngwén
|
|
|
S großes Möbelgeschäft [Geo]
|
家具城 jiājùchéng
|
|
|
großes Maul führen, wortreich prahlen
|
口出狂言 kǒuchūkuángyán
|
|
|
S Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk
|
上乘 shàngshèng
|
|
|
V ein großes Geschäft machen (defäkieren)
|
上大号 [ 上大號 ] shàngdàhào
|
|
|
Großes hervorbringen
|
生花 shēnghuā
|
|
|
S großes Ereignis, großartiger Anlass
|
盛事 shèngshì
|
|
|
S noch nie da gewesene große Gelegenheit, beispiellos großes Ereignis [Sprichw]
|
盛况空前 [ 盛況空前 ] shèngkuàngkōngqián
|
|
|
S das ist ein grosses Feld
|
是一篇大文章 shìyīpiāndàwénzhāng
|
|
|
S großes Vaterland
|
伟大祖国 [ 偉大祖國 ] wěidàzǔguó
|
|
|
S großes Glück
|
幸甚 xìngshèn
|
|
|
großes Mysterium
|
玄之又玄 xuánzhīyòuxuán
|
|
|
V großes Aufsehen erregen
|
引起很大轰动 [ 引起很大轟動 ] yǐnqǐhěndàhōngdòng
|
|
|
S das ist ein grosses Feld
|
这是一篇大文章 [ 這是一篇大文章 ] zhèshìyīpiāndàwénzhāng
|
|
|
S großes Kegelrad (Differenzial), Außenrad (Differenzial) [Tech]
|
齿圈 [ 齒圈 ] chǐquān
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
