Treffer
|
|
S grosser Fluss, Strom
|
江 jiāng
|
|
|
S älterer Bruder, großer Bruder
|
哥哥 gēge
|
|
|
S Musculus latissimus dorsi (großer Rückenmuskel) [Med]
|
背闊肌 [ 背阔肌 ] bèikuòjī
|
|
|
Großer Bär (Ursa Major) [Astron]
|
大熊 dàxióng
|
|
|
Eig Grosser Sankt Bernhard (ein Alpenpass) [Geo]
|
大聖伯納德山口 [ 大圣伯纳德山口 ] dàshèngbónàdéshānkǒu
|
|
|
Eig Musculus pectoralis major („großer Brustmuskel“) [Med]
|
胸大肌 xiōngdàjī
|
|
|
S Großer Schnee (um den 7. Dezember)
|
大雪 dàxuě
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S ein großer Meister, Vorbild
|
宗 zōng
|
|
|
S großes Gebiet, großer Bereich
|
大範圍 [ 大范围 ] dàfànwéi
|
|
|
Adv erst mit großer Mühe, nur mit großer Mühe
|
好容易才 hǎoróngyìcái
|
|
|
Adj großer Mange, große Knappheit
|
荒 huāng
|
|
|
S Riese, Gigant, Schrank ( ugs. großer Person)
|
巨人 jùrén
|
|
|
S Schrank ( ugs. großer Person)
|
巨人 jùrén
|
|
|
allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen
|
膾炙人口 [ 脍炙人口 ] kuàizhìrénkǒu
|
|
|
von großer und stattlicher Statur
|
魁 kuí
|
|
|
etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen
|
臨陣磨槍 [ 临阵磨枪 ] línzhènmóqiāng
|
|
|
S großer Unterschied zwischen Arm und Reich, die Kluft zwischen Arm und Reich
|
貧富懸殊 [ 贫富悬殊 ] pínfùxuánshū
|
|
|
S großer Gewinn mit kleinem Einsatz
|
一本萬利 [ 一本万利 ] yīběnwànlì
|
|
|
Großer Preis von Australien
|
澳大利亞大獎賽 [ 澳大利亚大奖赛 ] àodàlìyàdàjiǎngsài
|
|
|
Großer Preis von Bahrain
|
巴林大獎賽 [ 巴林大奖赛 ] bālíndàjiǎngsài
|
|
|
S Großer Nordischer Krieg [Gesch]
|
大北方戰爭 [ 大北方战争 ] dàběifāngzhànzhēng
|
|
|
grosser Bus
|
大巴 dàbā
|
|
|
S Großer Preis, Grand Prix
|
大獎賽 [ 大奖赛 ] dàjiǎngsài
|
|
|
S großen Hof, großer Hofraum [Arch]
|
大院 dàyuàn
|
|
|
großmarkt (UND WARUM KLEINGESCHRIEBEN, DA ES DOCH EIN GROSSER MARKT IST ?)
|
大市場 dàshìchǎng
|
|
|
S "Großer Bruder" [Werk]
|
大佬 dàilǎo
|
|
|
S Großer-Drache-Briefmarke(n) (1878) Die ersten drei Briefmarken Chinas des 銀郵政局
|
大龍郵票 [ 大龙邮票 ] dàilóngyóupiào
|
|
|
mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis
|
膽識 [ 胆识 ] dǎnshí
|
|
|
S Großer fermatscher Satz
|
費馬大定理 [ 费马大定理 ] fèimǎdàdìnglǐ
|
|
|
V sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun
|
費心 [ 费心 ] fèixīn
|
|
|
S Großer Preis der Niederlande [Sport]
|
荷蘭大獎賽 [ 荷兰大奖赛 ] hélándàjiǎngsài
|
|
|
Adj schwerlich, mit großer Mühe
|
很難 [ 很难 ] hěnnán
|
|
|
großer Plan, ehrgeiziges Projekt
|
宏圖 [ 宏图 ] hóngtú
|
|
|
S allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen
|
膾灸人口 [ 脍灸人口 ] kuàizhìrénkóu
|
|
|
Adj von großer und mächtiger Gestalt, stämmig, kräftig
|
魁梧 kuíwú
|
|
|
S Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil
|
亮點 [ 亮点 ] liàngdiǎn
|
|
|
Großer Preis von Malaysia
|
馬來西亞大獎賽 [ 马来西亚大奖赛 ] mǎláixīyàdàjiǎngsài
|
|
|
S Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) [Rel]
|
南嶽大廟 [ 南岳大庙 ] nányuèdàmiào
|
|
|
V sich auf etw. ganz konzentrieren, mit großer Aufmerksamkeit
|
凝神 níngshén
|
|
|
in großer Anzahl und ohne jede Ordnung
|
龐雜 [ 庞杂 ] pángzá
|
|
|
etw. in großer Menge besitzen (Geld, Verstand etc.)
|
頗有 [ 颇有 ] pǒyǒu
|
|
|
Adj fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) [Sprichw]
|
勤奮刻苦 [ 勤奋刻苦 ] qínfènkèkǔ
|
|
|
großer Ruf, große Reputation
|
盛名 shèngmíng
|
|
|
S großer Wasserbehälter
|
塘 táng
|
|
|
V in sehr großer Angst und Sorge sein [Sprichw]
|
提心吊膽 [ 提心吊胆 ] tíxīndiàodǎn
|
|
|
großer Erfolg
|
偉大的成就 [ 伟大的成就 ] wěidàdechéngjiù
|
|
|
Adj (wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam [Sprichw]
|
小心翼翼 xiǎoxīnyìyì
|
|
|
Adv (wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam [Sprichw]
|
小心翼翼地 xiǎoxīnyìyìde
|
|
|
V jdm Treue schwören, jdm mit großer Hingabe dienen
|
效忠 xiàozhōng
|
|
|
V alles auf eine Karte setzen, Geld in großer Menge verschwenden, Geld zum Fenster hinauswerfen [Sprichw]
|
一擲千金 [ 一掷千金 ] yīzhìqiānjīn
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
