Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen
|
结算 [ 結算 ] jiésuàn
|
|
|
V ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden
|
闭幕 [ 閉幕 ] bìmù
|
|
|
S Abschluss, Abschließen, Abrechnung
|
结算 [ 結算 ] jiésuàn
|
|
|
V verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband-
|
结 [ 結 ] jié
|
|
|
V abschließen, sperren
|
鋂 méi
|
|
|
letzte Hand an etwas legen, abschließen, Schluss machen
|
煞尾 shāwěi
|
|
|
V abschliessen, die Schule abschliessen [Org]
|
毕业 [ 畢業 ] bìyè
|
|
|
V abschließen, schließen, unterzeichnen (Vertrag u.ä.)
|
缔结 [ 締結 ] dìjié
|
|
|
S beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen
|
画句号 [ 畫句號 ] huàjùhào
|
|
|
V mit etw. Schluß machen, erledigen, abschließen
|
了结 [ 了結 ] liǎojié
|
|
|
V abschließen, verschließen
|
锁 [ 鎖 ] suǒ
|
|
|
V abschließen
|
锁上 [ 鎖上 ] suǒshàng
|
|
|
V beenden, abschließen
|
终了 [ 終了 ] zhōngliǎo
|
|
|
V abschließen
|
终止 [ 終止 ] zhōngzhǐ
|
|
|
V abschließen, zuschließen
|
闭合 [ 閉合 ] bìhé
|
|
|
V schließen, abschließen
|
合拢 [ 合攏 ] hélǒng
|
|
|
V abschließen
|
结清 [ 結淸 ] jiéqīng
|
|
|
V abschließen, zuschließen
|
锁住 [ 鎖住 ] suǒzhù
|
|
|
abschließen, schließen
|
缄 [ 緘 ] jiān
|
|
|
abschließen, schließen
|
相近 xiāngjìn
|
|
|
schließen, abschließen
|
堙 yīn
|
|
|
abschließen, sperren
|
撞锁 [ 撞鎖 ] zhuàngsuǒ
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
die (Hoch-) Schule abschließen
|
大学毕业 [ 大學畢業 ] dàxuébìyè
|
|
|
V ein Geschäft abschließen, handeln [Wirtsch]
|
交易 jiāoyì
|
|
|
V eine Ausbildung abschließen, einen Kurs beenden
|
结业 [ 結業 ] jiéyè
|
|
|
Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen
|
结算 [ 結算 ] jiésuàn
|
|
|
erkranken an, Vertrag abschließen
|
缩 [ 縮 ] suō
|
|
|
einen Fall abschliessen, Gerichtsverfahren beenden
|
结案 [ 結案 ] jié'àn
|
|
|
V Laden zumachen und abschließen
|
上店门 [ 上店門 ] shàngdiànmén
|
|
|
V Geschäft zumachen und abschließen
|
上店门 [ 上店門 ] shàngdiànmén
|
|
|
V einen Handel abschließen, handelseinig werden
|
成交 chéngjiāo
|
|
|
einen Vertrag abschließen
|
缔约 [ 締約 ] dìyuē
|
|
|
V ein Urteil fällen, einen Fall abschließen [Rechtsw]
|
定案 dìng'àn
|
|
|
eine Arbeit abschließen; Abschlussarbeiten
|
结束工作 [ 結束工作 ] jiéshùgōngzuò
|
|
|
V luftdicht abschließen
|
密封起来 [ 密封起來 ] mìfēngqǐlái
|
|
|
(TV,1) zu Ende studieren, Fach oder Lehrveranstaltung abschließen
|
念完 niànwán
|
|
|
S Fahrzeug abschließen
|
锁车 [ 鎖車 ] suǒchē
|
|
|
V versichern, eine Versicherung abschließen [Wirtsch]
|
承保 chéngbǎo
|
|
|
|