Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Umriss; Hauptinhalt; Wesentliche
|
梗概 gěnggài
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen / das Pünktchen aufs i setzen
|
画龙点睛 [ 畫龍點睛 ] huàlóngdiǎnjīng
|
|
|
V Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) [Sprichw]
|
一笑置之 yīxiàozhìzhī
|
|
|
V (摘取要点) wesentliche Punkte umreißen
|
撮要 cuōyào
|
|
|
unter Opfern das Wesentliche schützen [Sprichw]
|
丢车保帅 [ 丟車保帥 ] diūjūbǎoshuài
|
|
|
S wesentliche Gedanke
|
精义 [ 精義 ] jīngyì
|
|
|
S Übersicht, Abriss, wesentliche Punkte, Stichpunke
|
提纲 [ 提綱 ] tígāng
|
|
|
S Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache
|
要点 [ 要點 ] yàodiǎn
|
|
|
S das Wesentliche, die Essenz, der Kern
|
精髓 jīngsuǐ
|
|
|
S durch Nebensächlichkeiten den Blick für das Wesentliche verlieren [Sprichw]
|
舍本逐末 [ 捨本逐末 ] shěběnzhúmò
|
|
|
S das Wesentliche, die wichtigsten Punkte
|
要义 [ 要義 ] yàoyì
|
|
|
S hat das Wesentliche nicht verstanden
|
没有掌握要领 [ 沒有掌握要領 ] méiyǒuzhǎngwòyàolǐng
|
|
|
S Wesentliche Bestandteile, wesentliche Inhaltsstoffe [Med]
|
主要成份 zhǔyàochéngfèn
|
|
|
|