Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Unglück, Unheil
|
不幸 bùxìng
|
|
|
S Unfall, Unglück
|
好歹 hǎodǎi
|
|
|
S Katastrophe, Unglück, Verhängnis
|
劫 jié
|
|
|
S Unglück, Unfall, Missgeschick
|
意外 yìwài
|
|
|
V erleiden, durchmachen, auf etw treffen (Unglück, Katastrophe etc.)
|
遭 zāo
|
|
|
S Plage,Übel, Katastrophe; Unglück, Unheil
|
祸害 [ 禍害 ] huòhài
|
|
|
S Unglück, Unheil
|
祸 [ 禍 ] huò
|
|
|
S Pech, Unglück
|
丧气 [ 喪氣 ] sàngqì
|
|
|
S Unglück
|
危难 [ 危難 ] wéinàn
|
|
|
S Katastrophe, Unglück, Desaster
|
灾难 [ 災難 ] zāinàn
|
|
|
S Unglück, Pech
|
背运 [ 背運 ] bèiyùn
|
|
|
S Unglück, Pech
|
恶运 [ 惡運 ] èyùn
|
|
|
S Pech, Unglück
|
晦气 [ 晦氣 ] huìqì
|
|
|
S Unglück, Desaster
|
祸事 [ 禍事 ] huòshì
|
|
|
S Unglück
|
灾 [ 災 ] zāi
|
|
|
S Unglück
|
灾祸 [ 災禍 ] zāihuò
|
|
|
S Unglück
|
不测 [ 不測 ] bùcè
|
|
|
S Schicksalsschlag, Unglück, Verhängnis
|
厄运 [ 厄運 ] èyùn
|
|
|
S Radikal Nr. 17 = Grube (Pech, Unglück)
|
凵 kǎn
|
|
|
S Unglück
|
不走运 [ 不走運 ] bùzǒuyùn
|
|
|
S Unglück
|
殃 yāng
|
|
|
S Unglück
|
不幸运 [ 不幸運 ] bùxìngyùn
|
|
|
S Unglück
|
意外事故 yìwàishìgù
|
|
|
S Unglück
|
运气不佳 [ 運氣不佳 ] yùnqibùjiā
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Adj unglücklicherweise, zum Unglück
|
不幸 bùxìng
|
|
|
Wer weiß, wozu das gut ist!; Ein (anfängliches) Unglück entpuppt sich als Glücksfall
|
塞翁失马 [ 塞翁失馬 ] sàiwēngshīmǎ
|
|
|
ein Unglück kommt selten allein [Sprichw]
|
祸不单行 [ 禍不單行 ] huòbùdānxíng
|
|
|
S unerwartetes Unglück, plötzlicher Todesfall [Sprichw]
|
三长两短 [ 三長兩短 ] sānchángliǎngduǎn
|
|
|
V ein Unglück kommt selten allein
|
一波为平一波又来 [ 一波為平一波又來 ] yībōwéipíngyībōyòulái
|
|
|
V Fisch beim Essen umdrehen ( Fauxpas, der Unglück bringt )
|
鱼翻身 [ 魚翻身 ] yúfānshēn
|
|
|
V Pech haben, Unglück haben
|
背时 [ 背時 ] bèishí
|
|
|
S unerwartetes Unglück
|
横祸 [ 橫禍 ] hénghuò
|
|
|
ein Unglück kommt selten allein
|
一波未平一波又起 yībōwèipíngyībōyòuqǐ
|
|
|
in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein
|
遇险 [ 遇險 ] yùxiǎn
|
|
|
S Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen
|
遭殃 zāoyāng
|
|
|
V <Dialekt> Pech haben, Unglück haben
|
倒运 [ 倒運 ] dǎoyùn
|
|
|
das Unglück heraufbeschwören [Sprichw]
|
开门揖盗 [ 開門揖盜 ] kāiményīdào
|
|
|
S Ein tödliches Unglück
|
杀身之祸 [ 殺身之禍 ] shāshēnzhīhuò
|
|
|
V von einem Unglück profitieren, Glück im Unglück haben, einem Unglück etwas Positives abgewinnen [Sprichw]
|
因祸得福 [ 因禍得福 ] yīnhuòdéfú
|
|
|
|