Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Adj rot, erfolgreich; Dividende
|
红 [ 紅 ] hóng
|
|
|
Adj rot
|
彤 tóng
|
|
|
rot, feuerrot, scharlachrot
|
赤 chì
|
|
|
rot
|
丹朱 dānzhū
|
|
|
S Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte )
|
红心 [ 紅心 ] hóngxīn
|
|
|
S Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte )
|
红桃 [ 紅桃 ] hóngtáo
|
|
|
Adj rot
|
红色 [ 紅色 ] hóngsè
|
|
|
S zinnoberrot ( rot )
|
朱 [ 硃 ] zhū
|
|
|
Rot, Zinnoberrot
|
丹 dān
|
|
|
S Rot, Karo, Carreau, Diamond ( Spielkarte )
|
方块 [ 方塊 ] fāngkuài
|
|
|
Adj rot, rötlich
|
较红 [ 較紅 ] jiàohóng
|
|
|
Adj rot
|
奭 shì
|
|
|
Drei Farben: Rot
|
三色之红 [ 三色之紅 ] sānsèzhīhóng
|
|
Treffer
|
|
Persimmonfarben; Kakifarben (orange-rot)
|
柿子橙 shìzichéng
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist") [Sprichw]
|
猴子不知屁股红 [ 猴子不知屁股紅 ] hóuzibùzhīpìgǔhóng
|
|
|
S Schwarz-Rot-Koallition [Pol]
|
黑红党派联政 [ 黑紅黨派聯政 ] hēihóngdǎngpàiliánzhèng
|
|
|
S Schwarz-Rot [Pol]
|
黑红党派联政 [ 黑紅黨派聯政 ] hēihóngdǎngpàiliánzhèng
|
|
|
S rot fermentierter Tofu ( wörtl. roter Milchtofu )
|
红腐乳 [ 紅腐乳 ] hóngfǔrǔ
|
|
|
S rot fermentierter Bohnenkäse [Ess]
|
红腐乳 [ 紅腐乳 ] hóngfǔrǔ
|
|
|
Adj leuchtend rot, glühend rot, glutrot (Flammen, Sonne, Haut etc.)
|
红彤彤 [ 紅彤彤 ] hóngtōngtōng
|
|
|
V rot werden, erröten (vor Scham)
|
红脸 [ 紅臉 ] hóngliǎn
|
|
|
S Rot-Schwarz-Baum [EDV]
|
红黑树 [ 紅黑樹 ] hónghēishù
|
|
|
das ganze Gesicht ist rot
|
满脸通红 [ 滿臉通紅 ] mǎnliǎntōnghóng
|
|
|
Eig Rot ist mein Name [Werk]
|
我的名字叫红 [ 我的名字叫紅 ] wǒdemíngzijiàohóng
|
|
|
leuchtend rot, scharlachrot
|
大红 [ 大紅 ] dàhóng
|
|
|
V rot werden
|
发红 [ 發紅 ] fāhóng
|
|
|
die Ampel steht auf Rot
|
红灯闪亮 [ 紅燈閃亮 ] hóngdēngshǎnliàng
|
|
|
Eig Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) [EDV]
|
红色警戒 [ 紅色警戒 ] hóngsèjǐngjiè
|
|
|
V sich rot anschwellen, anschwellen [Med]
|
红肿 [ 紅腫 ] hóngzhǒng
|
|
|
Eig rot gekochtes Schweinefleisch [Ess]
|
红烧肉 [ 紅燒肉 ] hóngshāoròu
|
|
|
V rot färben
|
染红 [ 染紅 ] rǎnhóng
|
|
|
V erröten, rot werden
|
使红 [ 使紅 ] shǐhóng
|
|
|
V erröten, rot werden
|
涨红 [ 漲紅 ] zhànghóng
|
|
|
lila-rot, purpur-rot
|
紫红 [ 紫紅 ] zǐhóng
|
|
|
V rot werden (bis über beide Ohren) [Sprichw]
|
面红耳赤 [ 面紅耳赤 ] miànhóng'ěrchì
|
|
|
S Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen
|
朱文 zhūwén
|
|
|
Rot und Schwarz [Werk]
|
红与黑 [ 紅與黑 ] hóngyǔhēi
|
|
|
rot werden
|
飞红 [ 飛紅 ] fēihóng
|
|
|
rot geschmorte Hühnerflügel
|
红煨鸡翅 [ 紅煨雞翅 ] hóngwēijīchì
|
|
|
