Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Nähe
|
周围 [ 週圍 ] zhōuwéi
|
|
|
S Umgebung, Umkreis, Nähe
|
周围 [ 周圍 ] zhōuwéi
|
|
|
S Nähe
|
邻近 [ 鄰近 ] línjìn
|
|
|
S Nähe
|
邻接 [ 鄰接 ] línjiē
|
|
Treffer
|
|
V nah, nahe (bei), in der Nähe von
|
靠近 kàojìn
|
|
|
Eig Niangziguan, Niangzi-Pass, Damenpass (Gebirgspass an der Chinesischen Mauer in der Nähe von Shijiazhuang, China) [Geo]
|
娘子关 [ 娘子關 ] niángzǐguān
|
|
|
S Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) [Geo]
|
熔岩湖 róngyánhú
|
|
|
Eig St. Pierre und Miquelon (französische Gebietskörperschaft östlich der kanadischen Küste in der Nähe von Neufundland) [Geo]
|
圣皮埃尔和密克隆 [ 聖皮埃爾和密克隆 ] shèngpí'āi'ěrhèmìkèlóng
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein
|
挨 āi
|
|
|
V durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen
|
近朱者赤近墨者黑 jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi
|
|
|
V in der Nähe von, kurz vor, nahen (zeitlich und örtlich)
|
临近 [ 臨近 ] línjìn
|
|
|
erneut (in die Nähe) kommen
|
重临 [ 重臨 ] chónglín
|
|
|
benachbart, in der Nähe (von), nahe bei
|
附近 fùjìn
|
|
|
S in der Nähe, nahe gelegen, rundherum
|
四近 sìjìn
|
|
|
Nicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist
|
投鼠忌器 tóushǔjìqì
|
|
|
Adv <Schriftsprache> sehr nah, in nächster Nähe
|
咫尺 zhǐchǐ
|
|
|
Eig Gin Drinkers Line (britische Verteidigungsline in der Nähe von Hong Kong) [Mil]
|
醉酒湾防线 [ 醉酒灣防線 ] zuìjiǔwānfángxiàn
|
|
|
Adj ringsherum, in der Nähe
|
四旁 sìpáng
|
|
|
Eig Wangwu Shan (Gebirge in der Nähe von Jiyuan, Provinz Henan, China) [Geo]
|
王屋山 wángwūshān
|
|
|
S Drepung (buddhistisches Kloster in der Nähe von Lhasa) [Buddh]
|
哲蚌寺 zhébàngsì
|
|
|
in der Nähe von
|
近旁 jìnpáng
|
|
|
in der Nähe von
|
擦边 [ 擦邊 ] cābiān
|
|
|
in der Nähe von
|
切近 qièjìn
|
|
|
|