Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Adv nach, später
|
过 [ 過 ] guò
|
|
|
S nach, danach
|
后 [ 後 ] hòu
|
|
|
Konj nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf
|
朝 cháo
|
|
|
Präp nach, gemäß, entsprechend, aufgrund
|
凭 [ 憑 ] píng
|
|
|
Präp als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit
|
随着 [ 隨著 ] suízhe
|
|
|
V nach, gegen
|
往 wǎng
|
|
|
Adj (in Richtung) auf, nach, zu
|
往 wǎng
|
|
|
Konj aufgrund, nach, gemäß
|
因 yīn
|
|
|
Adj außerordentlich, extrem, unermeßlich (nach 得 als Komplement)
|
不得了 bùdéliǎo
|
|
|
Adj nach........gehen
|
到…去 dào ... qù
|
|
|
V nach *....irgendwo....."hingehen
|
到…去 dào ... qù
|
|
|
V nach ... fliegen, zum ... hin fliegen
|
飞到 [ 飛到 ] fēidào
|
|
|
Adj danach, folgend, kommend, nachfolgend, nach
|
跟着 [ 跟著 ] gēnzhe
|
|
|
nach, gemäß, laut, aufgrund
|
根据 [ 根據 ] gēnjù
|
|
|
Adj ununterbrochen, in Richtung, nach
|
往 wàng
|
|
|
S in Richtung auf, nach
|
向 [ 嚮 ] xiàng
|
|
|
Adj danach, nach, später
|
以后 [ 以後 ] yǐhòu
|
|
|
Adj folgend, nach
|
跟从 [ 跟從 ] gēncóng
|
|
|
durch, nach, dank
|
经过 [ 經过 ] jīngguò
|
|
|
V sich sehnen (nach...)
|
思恋 [ 思戀 ] sīliàn
|
|
|
V zu viel (nach)denken [Psych]
|
想太多 xiǎngtàiduō
|
|
|
entsprechend, nach, gemäß
|
依照 yīzhào
|
|
|
(nach) rechts abbiegen
|
右转 [ 右轉 ] yòuzhuǎn
|
|
|
gemäß, laut, nach, zufolge, in Anlehnung an etw.
|
照着 zhàozhe
|
|
|
V streben (nach) [Sprachw]
|
争取 [ 爭取 ] zhēngqǔ
|
|
|
Adj nach
|
至 zhì
|
|
|
Adj wechseln zu/nach
|
转到 [ 轉到 ] zhuǎndào
|
|
|
V folgen, nach
|
追随 [ 追隨 ] zhuīsuí
|
|
|
S (nach) eigene(n) Angaben (amtl.)
|
自述 zìshù
|
|
|
S Segel, abfahren (nach)
|
篷 péng
|
|
|
nach, nach Maßgabe
|
依着 [ 依著 ] yīzhe
|
|
Treffer
|
|
V nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen
|
看 kàn
|
|
|
Adv nordwärts, nach Norden, gen Norden
|
北 běi
|
|
|
Diese Seite nach oben liegend
|
地面向上 dìmiànxiàngshàng
|
|
|
nach dem Zweiten Weltkrieg
|
二战后 [ 二戰後 ] èrzhànhòu
|
|
|
V zurückkehren nach
|
回到 huídào
|
|
|
sich nach Herzenlust an etw. freuen
|
尽兴 [ 盡興 ] jìnxìng
|
|
|
S Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha)
|
泼水节 [ 潑水節 ] pōshuǐjié
|
|
|
V nach dem Weg fragen
|
问路 [ 問路 ] wènlù
|
|
|
Eig Die Reise nach Westen [Werk]
|
西游记 [ 西遊記 ] xīyóujì
|
|
|
V sich sehnen nach, sich verzehren nach
|
向往 [ 嚮往 ] xiàngwǎng
|
|
|
V nach links abbiegen
|
向左拐 xiàngzuǒguǎi
|
|
|
V nach links einbiegen
|
向左拐 xiàngzuǒguǎi
|
|
|
Int Gesundheit! (Zuruf nach dem Niesen)
|
有人想你了 yǒurénxiǎngnǐle
|
|
|
Int Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: "Denkt gerade jemand an Dich?") <umg> [vulg]
|
有人在想你 yǒurénzàixiǎngnǐ
|
|
|
nach dem Krieg
|
战后 [ 戰後 ] zhànhòu
|
|
|
S Cayenne-Pfefferhuhn nach Chongqing-Art [Ess]
|
重庆辣子鸡 [ 重慶辣子雞 ] chóngqìnglàzijī
|
|
|
etwas nach Prüfung genehmigen
|
核准 hézhǔn
|
|
|
V durchsuchen; absuchen nach
|
搜索 sōusuǒ
|
|
|
die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China)
|
伦常 [ 倫常 ] lúncháng
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|