Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
S Ehefrau, Frau
|
妻子 qīzǐ
|
|
|
S Frau, Ehefrau, Gattin
|
太太 tàitai
|
|
|
S Ehemann, Ehefrau <VR China>
|
爱人 [ 愛人 ] àirén
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen)
|
妃 fēi
|
|
|
S Ehefrau
|
家室 jiāshì
|
|
|
S Ehefrau
|
妻 qī
|
|
|
S Ehefrau
|
嫡配 dípèi
|
|
|
Ehefrau, verheiratete Frau
|
妇人 [ 婦人 ] fùrén
|
|
|
S Ehefrau
|
内助 [ 內助 ] nèizhù
|
|
|
S Ehefrau
|
媳妇 [ 媳婦 ] xír
|
|
|
S (meine) Ehefrau
|
细君 [ 細君 ] xìjūn
|
|
|
S Ehefrau
|
老婆 lǎopo
|
|
|
S Ehefrau
|
媳 xí
|
|
|
S Ehefrau
|
伉 kàng
|
|
|
S Ehefrau, Frau
|
媳妇儿 [ 媳婦兒 ] xír
|
|
Treffer
|
|
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte.
|
飞虎旗 [ 飛虎旗 ] fēihǔqí
|
|
|
Eig (umgangsprachlich) die Ehefrau des jüngeren Bruders väterlicherseits
|
婶子 [ 嬸子 ] shěnzi
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden)
|
五伦 [ 五倫 ] wǔlún
|
|
|
S Eltern und Onkel der Ehefrau
|
岳 [ 嶽 ] yuè
|
|
|
S Tante (Ehefrau des jüngeren Bruders der Mutter)
|
舅妈 [ 舅媽 ] jiùmā
|
|
|
S Sohn des Bruders der Ehefrau
|
内侄 [ 內侄 ] nèizhí
|
|
|
S Gehörnte, Hahnrei <umgangssprachlich: Ehemann, dessen Ehefrau fremdgegangen ist> [vulg]
|
王八 wángba
|
|
|
S Ehefrau des Sohnes
|
媳 xí
|
|
|
V nach dem Tod der Ehefrau wieder heiraten
|
续弦 [ 續弦 ] xùxián
|
|
|
S Schwiegervater (Vater der Ehefrau)
|
岳父 yuèfù
|
|
|
S Schwiegermutter, (Mutter der Ehefrau)
|
岳母 yuèmǔ
|
|
|
S Mutter der Ehefrau
|
丈母 zhàngmǔ
|
|
|
S Tante (Ehefrau des älteren Bruders des Vaters)
|
伯母 bómǔ
|
|
|
S Verwandte von der Seite der Ehefrau
|
内亲 [ 內親 ] nèiqīn
|
|
|
Familie der Ehefrau; Braut
|
女方 nǚfāng
|
|
|
S Schwiegervater, Vater der Ehefrau
|
岳丈 yuèzhàng
|
|
|
S Schwiegereltern (Eltern der Ehefrau)
|
岳父母 yuèfùmǔ
|
|
|
S Schwiegervater, Vater der Ehefrau
|
丈人 zhàngrén
|
|
|
S geliebte Ehefrau
|
爱妻 [ 愛妻 ] àiqī
|
|
|
|