Exakte Treffer
|
|
S Druck
|
印 yìn
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Andruck, Druck, Aufdruck
|
压力 [ 壓力 ] yālì
|
|
|
V ausüben (Druck, Einfluss etc.)
|
施加 shījiā
|
|
|
Die vier großen chinesischen Erfindungen (Papier, Druck, Magnetkompass, Schießpulver) [Gesch]
|
四大发明 [ 四大發明 ] sìdàfāmíng
|
|
|
S Druck
|
压迫 [ 壓迫 ] yāpò
|
|
|
V Druck- ; drucken
|
印刷 yìnshuā
|
|
|
S Druck
|
印次 yìncì
|
|
|
S traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (Druck)
|
串墨辊 [ 串墨輥 ] chuànmògǔn
|
|
|
S Drucktaste, Druck/Print Screen
|
打印控制键 [ 打印控制鍵 ] dǎyìnkòngzhìjiàn
|
|
|
S Mehrblattformularsatz (Druck) [Tech]
|
多页表格排版 [ 多頁表格排版 ] duōyèbiǎogépáibǎn
|
|
|
S Mehrspaltensatz (Druck) [Tech]
|
多拦排版 [ 多攔排版 ] duōlánpáibǎn
|
|
|
S Kopf- und Fußsteg (Satzspiegel, Druck) [Tech]
|
天地头 [ 天地頭 ] tiāndìtóu
|
|
|
S Druck [Tech]
|
印制 [ 印製 ] yìnzhì
|
|
|
Zeitungsdruck, Druck
|
印报 [ 印報 ] yìnbào
|
|
|
S Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) [Tech]
|
折页机中的切断装置 [ 折頁機中的切斷裝置 ] zhéyèjīzhōngdeqiēduànzhuāngzhì
|
|
|
S Einzelformularsatz (Druck)
|
单件表格排版 [ 單件表格排版 ] dānjiànbiǎogépáibǎn
|
|
|
S Holzplatte (Druck) [Tech]
|
木板 mùbǎn
|
|
|
S Druck
|
压强 [ 壓強 ] yāqiáng
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V unter hoher Druck stehen [Psych]
|
负担重 [ 負擔重 ] fùdānzhòng
|
|
|
V anstemmen ( mit Kraft und Druck ) [Tech]
|
填缝 [ 填縫 ] tiánfèng
|
|
|
V jdn zwingen, jdn nötigen, auf jdn Druck ausüben, jdn zu etw drängen
|
逼人 bīrén
|
|
|
V zwingen, nötigen, bedrohen, Druck ausüben
|
逼 bī
|
|
|
Druck in mehreren Nutzen
|
多联印刷 [ 多聯印刷 ] duōliányìnshuà
|
|
|
S Drucken mit hoher Qualität, hochwertiger Druck
|
高质量印刷 [ 高質量印刷 ] gāozhìliàngyìnshuà
|
|
|
V Druck abstellen, Druck ab
|
离压 [ 離壓 ] líyā
|
|
|
V Druck an/ab
|
离合 [ 離合 ] líhé
|
|
|
unter Druck setzen
|
施压 [ 施壓 ] shīyā
|
|
|
V den Druck verstärken [Psych]
|
增加负担 [ 增加負擔 ] zēngjiāfùdān
|
|
|
V den Druck verstärken [Psych]
|
增加负荷 [ 增加負荷 ] zēngjiāfùhé
|
|
|
S Normdruck, atmosphärischer Druck, Standarddruck
|
常压 [ 常壓 ] chángyā
|
|
|
angeschnittener Druck
|
出血印刷 chūxiěyìnshuà
|
|
|
V jdn drängen, jdm Druck machen, jdn zur Eile mahnen
|
催促 cuīcù
|
|
|
S drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie)
|
德鲁巴国际印刷和纸业展览会 [ 德魯巴國際印刷和紙業展覽會 ] délǔbāguójìyìnshuàhézhǐyèzhǎnlǎnhuì
|
|
|
S Bundesverband Druck
|
德国联邦印刷协会 [ 德國聯邦印刷協會 ] déguóliánbāngyìnshuàxiéhuì
|
|
|
erster Druck
|
第一印 dìyīyìn
|
|
|
S dynamischer Druck
|
动压力 [ 動壓力 ] dòngyālì
|
|
|
V Druck anstellen, Druck an
|
合压 [ 合壓 ] héyā
|
|
|
S statischer Druck, Standdruck
|
静压力 [ 靜壓力 ] jìngyālì
|
|
|
S beidseitig einfarbiger Druck
|
可以印刷双面单色 [ 可以印刷雙面單色 ] kěyǐyìnshuàshuāngmiàndānsè
|
|
|
S beidseitig zweifarbiger Druck
|
可以印刷双面双色 [ 可以印刷雙面雙色 ] kěyǐyìnshuàshuāngmiànshuāngsè
|
|
|
S Druck mit geringer Druckbeistellung
|
利用较小的压力印刷 [ 利用較小的壓力印刷 ] lìyòngjiàoxiǎodeyālìyìnshuà
|
|
|
S drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie)
|
联邦德国国际印刷和造纸展览会 [ 聯邦德國國際印刷和造紙展覽會 ] liánbāngdéguóguójìyìnshuàhézàozhǐzhǎnlǎnhuì
|
|
|
kostbare Handschrift oder seltener Druck
|
善本 shànběn
|
|
|
V Nass-auf-Trocken-Druck
|
湿压干印刷 [ 濕壓乾印刷 ] shīyāgānyìnshuà
|
|
|
V Nass-in-Nass-Druck
|
湿压湿印刷 [ 濕壓濕印刷 ] shīyāshīyìnshuà
|
|
|
S beidseitig einfarbiger Druck
|
双面单色印刷 [ 雙面單色印刷 ] shuāngmiàndānsèyìnshuà
|
|
|
S beidseitig zweifarbiger Druck
|
双面双色印刷 [ 雙面雙色印刷 ] shuāngmiànshuāngsèyìnshuà
|
|
|
S Buchdruck, Hochdruck, anastatischer Druck, Hochdruckverfahren
|
凸版印刷 túbǎnyìnshuā
|
|
|
V zerdrücken, durch Druck beschädigen
|
压怀 [ 壓懷 ] yāhuái
|
|
|
S Schutz vor Druck- und Gummizylinder
|
压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置 [ 壓印滾筒和橡皮布滾筒前的保護裝置 ] yāyìngǔntǒnghéxiàngpíbùgǔntǒngqiándebǎohùzhuāngzhì
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
